कौरवों! वीर पुरुष शत्रुओं को मारकर इस लोक में सुख भोगता है और यदि वह मारा जाए तो परलोक में महान पुण्य प्राप्त करता है; अतः युद्ध के कर्तव्य से बढ़कर स्वर्ग प्राप्ति का कोई उत्तम उपाय नहीं है। युद्ध में मारा गया वीर पुरुष अल्पकाल में ही उन प्रसिद्ध पुण्य लोकों में सुख भोगता है।॥65 1/2॥
‘Kauravas! A brave man enjoys happiness in this world by killing his enemy and if he is killed, he attains great rewards in the next world; hence there is no better way to attain heaven than the duty of war. A brave man killed in a war enjoys happiness in those famous virtuous worlds in a short time.’॥ 65 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
