श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना  »  श्लोक 60-61h
 
 
श्लोक  9.19.60-61h 
विप्रयातांस्तु वो भिन्नान् पाण्डवा: कृतविप्रिया:॥ ६०॥
अनुसृत्य हनिष्यन्ति श्रेयान्न: समरे वध:।
 
 
अनुवाद
तुमने पांडवों के विरुद्ध पहले ही अपराध कर लिया है। यदि तुम अलग भागोगे, तो पांडव तुम्हारा पीछा करेंगे और अवश्य ही तुम्हें मार डालेंगे। ऐसी स्थिति में, युद्ध में मारे जाना ही हमारा हितकर है।
 
You have already committed crimes against the Pandavas. If you run away separately, the Pandavas will chase you and surely kill you. In such a situation, it is better for us to be killed in battle. 60 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd