Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.19.47-49h: जब वे चारों ओर इस प्रकार खड़े हो गये, तब भीमसेन युद्धभूमि में अत्यन्त क्रोधित हो गये। वे तुरन्त ही रथ से उतरकर पैदल खड़े हो गये और हाथ में सुवर्णजटित एक विशाल गदा लेकर, दण्ड धारण किये हुए यमराज के समान आपके योद्धाओं का संहार करने लगे। | mahabharat अध्याय 9.19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब वे चारों ओर इस प्रकार खड़े हो गये, तब भीमसेन युद्धभूमि में अत्यन्त क्रोधित हो गये। वे तुरन्त ही रथ से उतरकर पैदल खड़े हो गये और हाथ में सुवर्णजटित एक विशाल गदा लेकर, दण्ड धारण किये हुए यमराज के समान आपके योद्धाओं का संहार करने लगे।
When they stood all around in this manner, Bhimasena became very angry on the battlefield. He immediately got down from his chariot and stood on foot and holding a huge mace studded with gold in his hand, he started killing your warriors like Yamaraja holding a stick.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
