अनेक देशों में उत्पन्न और अनेक नगरों के निवासी वे वीर योद्धा महान यश की इच्छा से युद्ध करने के लिए तत्पर होकर वहाँ खड़े थे ॥40॥
Those valiant soldiers, born in several countries and residents of several cities, stood there eager to fight in the war, yearning for great fame. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
