उस समय हाथी, घुड़सवार और रथ से रहित 21,000 पैदल योद्धा प्राणों की आसक्ति त्यागकर युद्ध के लिए डटे हुए थे।
At that time, 21,000 foot warriors, devoid of elephant riders, horse riders and charioteers, giving up the attachment for life, stood firm for the battle.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥