mahabharat 9.19.36: सुत! सुनो, वहाँ बार-बार भयंकर गर्जना हो रही है, जिससे भय उत्पन्न हो रहा है। अतः तुम धीरे-धीरे चलो और सेना के पिछले भाग की रक्षा करो। | mahabharat अध्याय 9.19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना » श्लोक 36



श्लोक 9.19.36
सिंहनादांश्च बहुश: शृणु घोरान् भयावहान्। तस्माद् याहि शनै: सूत जघनं परिपालय॥ ३६॥


अनुवाद
सुत! सुनो, वहाँ बार-बार भयंकर गर्जना हो रही है, जिससे भय उत्पन्न हो रहा है। अतः तुम धीरे-धीरे चलो और सेना के पिछले भाग की रक्षा करो।

Suta! Listen there, there are loud roars again and again, instilling fear. Therefore you move slowly and protect the rear of the army. 36.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd