महाराज! जिस प्रकार बिना नाव के विशाल समुद्र को पार करने की इच्छा रखने वाले व्यापारी अपनी नाव के टूट जाने पर व्याकुल हो जाते हैं, उसी प्रकार जब महात्मा युधिष्ठिर ने वीर मद्रराज शल्य को मार डाला, तब आपके सैनिक भयभीत होकर बाणों से घायल होकर महान् आतंक में पड़ गए।
Maharaj! Just as merchants who want to cross the vast ocean without a boat become anxious when their boat breaks down, similarly, when the valiant Madra king Shalya was killed by Mahatma Yudhishthir, your soldiers were frightened and wounded by arrows and fell into great panic. 2 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
