श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  9.19.15 
अद्य राजा सत्यधृतिर्हतामित्रो युधिष्ठिर:।
अद्य दुर्योधनो हीनो दीप्ताया नृपतिश्रिय:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
आज सत्यवादी राजा युधिष्ठिर शत्रुओं से रहित हो गये हैं और आज दुर्योधन अपने तेजस्वी राजसी धन से सिंहासनच्युत हो गया है।
 
Today, the truthful King Yudhishthira has become devoid of enemies and today Duryodhan has been dethroned by his resplendent royal wealth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)