Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.18.9-10h: महाबली पाण्डव युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर खड़े होकर सेना को उसी प्रकार व्याकुल करने लगे, जैसे मगरमच्छ समुद्र को व्याकुल कर देता है।   |   mahabharat अध्याय 9.18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  9.18.9-10h 
ते समन्तात् परिवृता: पाण्डवा: पुरुषर्षभा:॥ ९॥
क्षोभयन्ति स्म तां सेनां मकरा: सागरं यथा।
 
 
अनुवाद
महाबली पाण्डव युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर खड़े होकर सेना को उसी प्रकार व्याकुल करने लगे, जैसे मगरमच्छ समुद्र को व्याकुल कर देता है।
 
The great Pandavas, standing surrounding Yudhishthira from all sides, began to disturb the army in the same manner as a crocodile disturbs the ocean. 9 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)