Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.18.32-33h: महाराज! वहाँ युद्धभूमि में बहुत से योद्धा वायु के समान वेग से चलने वाले घोड़ों द्वारा बँधे हुए इधर-उधर ले जाए जाते हुए दिखाई दे रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 9.18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  9.18.32-33h 
वातायमानैस्तुरगैर्युगासक्तैस्ततस्तत:॥ ३२॥
अदृश्यन्त महाराज योधास्तत्र रणाजिरे।
 
 
अनुवाद
महाराज! वहाँ युद्धभूमि में बहुत से योद्धा वायु के समान वेग से चलने वाले घोड़ों द्वारा बँधे हुए इधर-उधर ले जाए जाते हुए दिखाई दे रहे थे।
 
Maharaj! There in the battleground, many warriors were seen being carried here and there by horses tied to yokes which were as fast as the wind. 32 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)