Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.18.21-22h: दुर्योधन ने कहा, "मैंने पहले ही उन्हें कई बार चेतावनी दी थी, लेकिन उन्होंने मेरी एक न सुनी और पांडव सेना में घुसकर लगभग सभी को मार डाला।"   |   mahabharat अध्याय 9.18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  9.18.21-22h 
दुर्योधन उवाच
वार्यमाणा मया पूर्वं नैते चक्रुर्वचो मम॥ २१॥
एते विनिहता: सर्वे प्रस्कन्ना: पाण्डुवाहिनीम्।
 
 
अनुवाद
दुर्योधन ने कहा, "मैंने पहले ही उन्हें कई बार चेतावनी दी थी, लेकिन उन्होंने मेरी एक न सुनी और पांडव सेना में घुसकर लगभग सभी को मार डाला।"
 
Duryodhan said, "I had already warned them several times, but they did not listen to me and after entering the Pandava army almost all of them were killed."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)