Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.18.17-18h: दुर्योधन ने उन वीर योद्धाओं को समझाने का प्रयत्न किया, उन्हें रोकने का प्रयत्न किया, किन्तु वहाँ उपस्थित किसी भी महायोद्धा ने उसकी आज्ञा का पालन नहीं किया।   |   mahabharat अध्याय 9.18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  9.18.17-18h 
दुर्योधनश्च तान् वीरान् वारयामास सान्त्वयन्॥ १७॥
न चास्य शासनं केचित्तत्र चक्रुर्महारथा:।
 
 
अनुवाद
दुर्योधन ने उन वीर योद्धाओं को समझाने का प्रयत्न किया, उन्हें रोकने का प्रयत्न किया, किन्तु वहाँ उपस्थित किसी भी महायोद्धा ने उसकी आज्ञा का पालन नहीं किया।
 
Duryodhan tried to console those brave warriors and dissuaded them, but none of the great warriors there obeyed his orders. 17 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)