|
| |
| |
अध्याय 18: मद्रराजके अनुचरोंका वध और कौरव-सेनाका पलायन
|
| |
| श्लोक 1-4h: संजय कहते हैं - हे राजन! मद्रराज शल्य के मारे जाने के बाद उनके सात सौ वीर रथी विशाल कौरव सेना से बाहर निकल पड़े। उस समय दुर्योधन पर्वताकार हाथी पर सवार होकर, सिर पर छत्र धारण किए हुए तथा पंखों से पराजित होता हुआ वहाँ आया और मद्रदेश के उन वीर योद्धाओं को 'मत जाओ, मत जाओ' कहकर रोकने लगा; किन्तु दुर्योधन के बार-बार चेतावनी देने पर भी वे वीर योद्धा युधिष्ठिर को मार डालने के इरादे से पाण्डव सेना में घुस गए। |
| |
| श्लोक 4-5h: महाराज! उन वीर योद्धाओं ने युद्ध करने का निश्चय कर लिया था। अतः उन्होंने जोर से धनुष चढ़ाकर पाण्डवों से युद्ध आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 5-7h: यह सुनकर कि शल्य मारा गया है और मद्रराज के प्रसन्न योद्धाओं ने धर्मपुत्र युधिष्ठिर को कष्ट दिया है, कुन्तीपुत्र महारथी अर्जुन अपने गाण्डीव धनुष को घुमाते हुए तथा अपने रथ की गर्जना से सम्पूर्ण दिशाओं को भरते हुए वहाँ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 7-9h: इसके बाद अर्जुन, भीमसेन, माद्री पुत्र नकुल, पांडु पुत्र सहदेव, नर सिंह, सात्यकि, द्रौपदी के पांचों पुत्र, धृष्टद्युम्न, शिखंडी, पांचाल और वीर सोमक ने युधिष्ठिर की रक्षा के लिए उन्हें चारों ओर से घेर लिया। 7-8 1/2. |
| |
| श्लोक 9-10h: महाबली पाण्डव युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर खड़े होकर सेना को उसी प्रकार व्याकुल करने लगे, जैसे मगरमच्छ समुद्र को व्याकुल कर देता है। |
| |
| श्लोक 10-11: जैसे आँधी वृक्षों को हिला देती है, उसी प्रकार पाण्डव योद्धाओं ने आपके सैनिकों को हिला दिया। राजन! जैसे पूर्वा हवा महाप्रतापी गंगा नदी को हिला देती है, उसी प्रकार उन सैनिकों ने पाण्डव सेना में कोलाहल मचा दिया॥10-11॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: महामनस्वी और वीर योद्धाओं से युक्त विशाल पाण्डव सेना मंथन करके जोर-जोर से पुकारने लगी, 'राजा युधिष्ठिर या उनके वीर भाई कहाँ हैं? वे यहाँ क्यों नहीं दिखाई दे रहे हैं?॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: धृषद्युम्न, सात्यकि, द्रौपदी के सभी पुत्र, शक्तिशाली पांचाल और महान योद्धा शिखंडी - वे सभी कहाँ हैं?' |
| |
| श्लोक 14-15h: ऐसा कहकर द्रौपदी और सात्यकि के बलवान पुत्रों ने मद्रराज के अनुयायी वीर योद्धाओं का संहार करना आरम्भ कर दिया ॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: आपके सैनिक युद्धभूमि में शत्रुओं द्वारा मारे जाने लगे। कुछ योद्धा गिरते हुए दिखाई दिए, उनके रथों के पहिये टूट गए और कुछ के विशाल ध्वज कट गए। |
| |
| श्लोक 16-17h: हे भरतपुत्र! पाण्डवों को युद्धस्थल में चारों ओर फैले हुए देखकर, आपके पुत्र के मना करने पर भी वे योद्धा शीघ्रता से आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 17-18h: दुर्योधन ने उन वीर योद्धाओं को समझाने का प्रयत्न किया, उन्हें रोकने का प्रयत्न किया, किन्तु वहाँ उपस्थित किसी भी महायोद्धा ने उसकी आज्ञा का पालन नहीं किया। |
| |
| श्लोक 18-19h: महाराज! तब गांधारराज के पुत्र शकुनि ने, जो वक्तृत्व-कौशल में निपुण थे, दुर्योधन से यह कहा-॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: भारत! मद्र देश की यह सेना हमारे सामने क्यों मारी जा रही है? तुम्हारे रहते ऐसा कदापि नहीं होना चाहिए।॥191/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: हे राजाओं! ऐसी स्थिति में आप अपने शत्रुओं को अपनी सेना को मारते हुए क्यों सहन करते हैं?॥20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: दुर्योधन ने कहा, "मैंने पहले ही उन्हें कई बार चेतावनी दी थी, लेकिन उन्होंने मेरी एक न सुनी और पांडव सेना में घुसकर लगभग सभी को मार डाला।" |
| |
| श्लोक 22-24: शकुनि ने कहा— हे मनुष्यों के स्वामी! युद्धस्थल में क्रोध और आवेश से अभिभूत योद्धा अपने स्वामी की आज्ञा का पालन नहीं करते; ऐसी स्थिति में उन पर क्रोध करना उचित नहीं है। यह उनकी उपेक्षा करने का समय नहीं है। हम सभी को हाथी, घोड़े और रथ लेकर मद्रराज के महाधनुर्धर योद्धाओं की रक्षा के लिए एकत्रित होना चाहिए और बड़े यत्न से एक-दूसरे की रक्षा करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 25-26h: संजय कहते हैं - हे राजन! ऐसा सोचकर सब लोग उस स्थान पर गए जहाँ वे सैनिक उपस्थित थे। शकुनि की यह बात सुनकर राजा दुर्योधन अपनी विशाल सेना के साथ सिंह के समान गर्जना करते हुए और पृथ्वी को कंपाते हुए आगे बढ़ा। |
| |
| श्लोक 26-27h: भरत! उस समय तुम्हारी सेना में 'मार डालो, घायल कर दो, पकड़ लो, आक्रमण कर दो और टुकड़े-टुकड़े कर दो' ये भयंकर शब्द गूंज रहे थे॥ 26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: युद्धभूमि में मद्रराज के सेवकों को एक साथ आक्रमण करते देख पाण्डवों ने मध्य सेना का आश्रय लेकर उनका सामना किया। |
| |
| श्लोक 28-29h: हे प्रजानाथ! मद्रराज के वे वीर अनुयायी दो घण्टे के अन्दर ही युद्धभूमि में आमने-सामने मारे गये। |
| |
| श्लोक 29-30h: वहाँ पहुँचते ही मद्र देश के वे पराक्रमी योद्धा मृत्यु के मुँह में चले गये और शत्रु सैनिक अत्यन्त प्रसन्न होकर एक साथ जयकार करने लगे। |
| |
| श्लोक 30-31h: हर जगह खड़े कंकाल दिखाई दे रहे थे और सौरमंडल के केंद्र से एक विशाल उल्कापिंड वहां गिरा। |
| |
| श्लोक 31-32h: ज़मीन टूटे हुए रथों, जुओं और धुरों, मृत योद्धाओं और गिरे हुए घोड़ों से ढकी हुई थी। 31 1/2 |
| |
| श्लोक 32-33h: महाराज! वहाँ युद्धभूमि में बहुत से योद्धा वायु के समान वेग से चलने वाले घोड़ों द्वारा बँधे हुए इधर-उधर ले जाए जाते हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 33-34h: कुछ घोड़े युद्धभूमि में टूटे हुए पहियों वाले रथों को खींच रहे थे, और कई घोड़े केवल आधा रथ उठाकर चारों दिशाओं में घूम रहे थे। 33 1/2 |
| |
| श्लोक 34-35: जहाँ-तहाँ घोड़े और श्रेष्ठ सारथी गिरते हुए दिखाई दे रहे थे, मानो पुण्यात्मा पुरुष अपने पुण्यों के क्षीण हो जाने पर आकाश से पृथ्वी पर गिर पड़े हों। |
| |
| श्लोक 36-37: जब मद्रराज के वीर सैनिक मारे गये और हम पर आक्रमण हुआ, तब विजय की इच्छा रखने वाले महाबली पाण्डव योद्धा शंखध्वनि के साथ बाणों की ध्वनि फैलाते हुए बड़े वेग से हमारी ओर आये। |
| |
| श्लोक 38: हमारे पास पहुँचकर लक्ष्य भेदने में सफल और आक्रमण करने में कुशल पाण्डव सैनिक धनुष हिलाते हुए जोर-जोर से गर्जना करने लगे। 38. |
| |
| श्लोक 39-40h: मद्रराज की वह विशाल सेना नष्ट हो चुकी थी और वीर मद्रराज शल्य युद्धभूमि में मारे जा चुके थे। यह सब अपनी आँखों से देखकर दुर्योधन की सारी सेना पीठ फेरकर भाग गई। |
| |
| श्लोक 40: महाराज! महाधनुर्धर और विजय से प्रसन्न पाण्डवों के प्रहार से कौरव सेना भयभीत और व्याकुल हो गई और सब दिशाओं में भागने लगी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|