Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.17.89: महाराज! भरतवंशी नरेश! इस प्रकार आपकी कुमति के कारण यह युद्ध आपके पुत्रसहित समाप्त हो गया॥89॥   |   mahabharat अध्याय 9.17: भीमसेनद्वारा राजा शल्यके घोड़े और सारथिका तथा युधिष्ठिरद्वारा राजा शल्य और उनके भाईका वध एवं कृतवर्माकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 17: भीमसेनद्वारा राजा शल्यके घोड़े और सारथिका तथा युधिष्ठिरद्वारा राजा शल्य और उनके भाईका वध एवं कृतवर्माकी पराजय  »  श्लोक 89
 
 
श्लोक  9.17.89 
एवमेतन्महाराज युद्धशेषमवर्तत।
तव दुर्मन्त्रिते राजन् सह पुत्रस्य भारत॥ ८९॥
 
 
अनुवाद
महाराज! भरतवंशी नरेश! इस प्रकार आपकी कुमति के कारण यह युद्ध आपके पुत्रसहित समाप्त हो गया॥89॥
 
Maharaj! Bharatvanshi king! In this way, this war ended due to your evil advice along with your son. 89॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)