mahabharat 9.17.69-70h: हे भरतश्रेष्ठ! इस प्रकार शिनि के पौत्र सात्यकि ने भागते हुए कौरव योद्धाओं पर बाणों की वर्षा करते हुए उनका पीछा करना आरम्भ किया। | mahabharat अध्याय 9.17: भीमसेनद्वारा राजा शल्यके घोड़े और सारथिका तथा युधिष्ठिरद्वारा राजा शल्य और उनके भाईका वध एवं कृतवर्माकी पराजय । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 17: भीमसेनद्वारा राजा शल्यके घोड़े और सारथिका तथा युधिष्ठिरद्वारा राजा शल्य और उनके भाईका वध एवं कृतवर्माकी पराजय » श्लोक 69-70h



श्लोक 9.17.69-70h
तांस्तथा भज्यमानांस्तु कौरवान् भरतर्षभ॥ ६९॥ शिनेर्नप्ता किरन् बाणैरभ्यवर्तत सात्यकि:।


अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! इस प्रकार शिनि के पौत्र सात्यकि ने भागते हुए कौरव योद्धाओं पर बाणों की वर्षा करते हुए उनका पीछा करना आरम्भ किया।

O best of the Bharatas! Thus, Satyaki, the grandson of Shini, began chasing the fleeing Kaurava warriors, showering arrows on them. 69 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)