तत्पश्चात् कौरवों के प्रधान पुरुष महात्मा युधिष्ठिर ने उस सुन्दर एवं भयंकर अस्त्र तथा उस देदीप्यमान शक्ति को, जो बहुमूल्य रत्नों से जड़ित होने के कारण चमकती हुई प्रतीत होती थी, बड़े वेग से मद्रराज शल्य पर चलाया ॥41॥
Thereafter, Mahatma Yudhishthira, the supreme head of the Kauravas, wielded that beautiful and fierce weapon and that resplendent power, which appeared to be glowing because it was studded with precious gems, on Madraraja Shalya with great speed. 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
