Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.16.8: तत्पश्चात् आपकी सेना और शत्रुओं की सेना, जो युद्ध में पीठ नहीं दिखाती थी, इधर-उधर एक-दूसरे से लड़ने लगीं॥8॥   |   mahabharat अध्याय 9.16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  9.16.8 
तत: समभवत् सैन्यं संसक्तं तत्र तत्र ह।
तावकानां परेषां च संग्रामेष्वनिवर्तिनाम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आपकी सेना और शत्रुओं की सेना, जो युद्ध में पीठ नहीं दिखाती थी, इधर-उधर एक-दूसरे से लड़ने लगीं॥8॥
 
Thereafter, your army and the enemy's army, who did not turn their backs in the battle, started fighting each other here and there. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)