|
| |
| |
श्लोक 9.16.62-65  |
सोऽन्यत् कार्मुकमादाय शल्यं शरशतैस्त्रिभि:॥ ६२॥
अविध्यत् कार्मुकं चास्य क्षुरेण निरकृन्तत।
अथास्य निजघानाश्वांश्चतुरो नतपर्वभि:॥ ६३॥
द्वाभ्यामतिशिताग्राभ्यामुभौ तत् पार्ष्णिसारथी।
ततोऽस्य दीप्यमानेन पीतेन निशितेन च॥ ६४॥
प्रमुखे वर्तमानस्य भल्लेनापाहरद् ध्वजम्।
तत: प्रभग्नं तत् सैन्यं दौर्योधनमरिंदम॥ ६५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तब युधिष्ठिर ने दूसरा धनुष लेकर शल्य को तीन सौ बाणों से घायल कर दिया और छुरे से उसके धनुष के दो टुकड़े कर दिए। इसके बाद मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से उसके चारों घोड़ों को मार डाला। फिर दो अत्यंत तीखे बाणों से दोनों पक्ष के रक्षकों को यमलोक भेज दिया। तत्पश्चात एक चमकते हुए तीखे भाले से सामने खड़ी शल्य की ध्वजा को काट डाला। हे शत्रुराज! तब दुर्योधन की वह सेना वहाँ से भाग गई। |
| |
| Then Yudhishthira took another bow and wounded Shalya with three hundred arrows and with a razor he broke his bow into two pieces. After this he killed all his four horses with arrows having bent knots. Then with two very sharp arrows he sent both the side guards to Yamaloka. After that with a shining sharp spear he cut down the flag of Shalya who was standing in front of him. O King of enemies! Then that army of Duryodhan ran away from there. |
| ✨ ai-generated |
| |
|