Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.16.6: द्रौपदी के पुत्रों ने कई राजाओं को आगे बढ़ने से रोक दिया। पांचाल राजकुमार शिखंडी ने द्रोणपुत्र अश्वत्थामा को रोका।   |   mahabharat अध्याय 9.16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  9.16.6 
द्रौपदेया नरेन्द्रांश्च भूयिष्ठान् समवारयन्।
द्रोणपुत्रं च पाञ्चाल्य: शिखण्डी समवारयत्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
द्रौपदी के पुत्रों ने कई राजाओं को आगे बढ़ने से रोक दिया। पांचाल राजकुमार शिखंडी ने द्रोणपुत्र अश्वत्थामा को रोका।
 
Draupadi's sons stopped many kings from proceeding further. Panchala prince Shikhandi stopped Drona's son Ashwatthama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)