| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय » श्लोक 51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.16.51  | साश्वसूतध्वजरथान् रथिन: पातयन् बहून्।
अक्रीडदेको बलवान् पवनस्तोयदानिव॥ ५१॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे प्रचण्ड वायु बादलों के साथ खेलकर उन्हें छिन्न-भिन्न कर देती है, उसी प्रकार पराक्रमी युधिष्ठिर ने अकेले ही बहुत से रथियों को उनके घोड़ों, सारथि, ध्वजाओं और रथों सहित नष्ट कर दिया और उनके साथ खेलने लगे ॥ 51॥ | | | | Just as a strong wind plays with the clouds, breaking them apart, so the powerful Yudhishthira single-handedly destroyed many charioteers, along with their horses, charioteers, flags and chariots, and began to play with them. ॥ 51॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|