श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  9.16.35-36h 
न चास्य विवरं कश्चिद् ददर्श चरतो रणे।
तावुभौ विविधैर्बाणैस्ततक्षाते परस्परम्॥ ३५॥
शार्दूलावामिषप्रेप्सू पराक्रान्ताविवाहवे।
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि में विचरण करते हुए युधिष्ठिर का कोई भी दोष किसी को दिखाई नहीं दिया। जैसे मांस के लोभ से वीरता दिखाने वाले दो सिंह युद्धभूमि में नाना प्रकार के बाणों से एक-दूसरे को घायल करने लगे।
 
No one saw any fault of Yudhishthira while he was roaming in the battlefield. Like two lions showing their valour due to greed for meat, both the brave warriors started wounding each other with various kinds of arrows on the battlefield.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd