Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.16.13: शल्यके द्वारा पीड़ित और बुरी तरह घायल हुए पाण्डव सैनिक युधिष्ठिरके बुलानेपर भी युद्ध छोड़कर भाग गए ॥13॥   |   mahabharat अध्याय 9.16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 16: पाण्डव-सैनिकों और कौरव-सैनिकोंका द्वन्द्वयुद्ध, भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी तथा युधिष्ठिरद्वारा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  9.16.13 
पीडॺमानास्तु शल्येन पाण्डवा भृशविक्षता:।
प्राद्रवन्त रणं हित्वा क्रोशमाने युधिष्ठिरे॥ १३॥
 
 
अनुवाद
शल्यके द्वारा पीड़ित और बुरी तरह घायल हुए पाण्डव सैनिक युधिष्ठिरके बुलानेपर भी युद्ध छोड़कर भाग गए ॥13॥
 
The Pandava soldiers, afflicted and badly injured by Shalya, abandoned the battle and fled despite Yudhishthira's calls. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)