महाराज! जिस प्रकार प्राचीन काल में राक्षसों का नाश करते समय इन्द्र का रथ आगे बढ़ता था, उसी प्रकार उस महायुद्ध में हमने राजा शल्य का रथ आगे बढ़ता हुआ देखा।
King! Just as in ancient times Indra's chariot used to move forward while destroying the demons, in the same way we saw King Shalya's chariot moving in that great war.
इति श्रीमहाभारते शल्यपर्वणि संकुलयुद्धे पञ्चदशोऽध्याय:॥ १५॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शल्यपर्वमें संकुलयुद्धविषयक पंद्रहवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
