mahabharat 9.15.42: वहाँ की सम्पूर्ण पृथ्वी मद्रराज की भुजाओं से गिरते हुए शंख और मोरपंखयुक्त भयंकर बाणों से आच्छादित हो गई थी ॥ 42॥ | mahabharat अध्याय 9.15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम » श्लोक 42



श्लोक 9.15.42
मद्रराजभुजोत्सृष्टै: कङ्कबर्हिणवाजितै:। सम्पतद्भि: शरैर्घोरैरवाकीर्यत मेदिनी॥ ४२॥


अनुवाद
वहाँ की सम्पूर्ण पृथ्वी मद्रराज की भुजाओं से गिरते हुए शंख और मोरपंखयुक्त भयंकर बाणों से आच्छादित हो गई थी ॥ 42॥

The entire earth there was covered with dreadful arrows fitted with conches and peacock feathers falling from the arms of the Madra king. ॥ 42॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)