श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  9.15.39 
शरान्धकारं सहसा कृतं तत्र समन्तत:।
अभ्रच्छायेव संजज्ञे शरैर्मुक्तैर्महात्मभि:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उन महारथियों के छोड़े हुए बाणों के कारण अचानक चारों ओर अंधकार छा गया। बादलों के समान छायाएँ दिखाई देने लगीं। 39।
 
Suddenly darkness spread all around due to the arrows shot by those great warriors. Shadows like clouds appeared. 39.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)