mahabharat 9.15.36: फिर वहाँ भयंकर युद्ध छिड़ गया। लड़ते और सिंह के समान दहाड़ते हुए वीर योद्धाओं का रक्त जल की भाँति बहने लगा। | mahabharat अध्याय 9.15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम » श्लोक 36



श्लोक 9.15.36
तत आसीत् परामर्दस्तुमुल: शोणितोदक:। शूराणां युध्यमानानां सिंहानामिव नर्दताम्॥ ३६॥


अनुवाद
फिर वहाँ भयंकर युद्ध छिड़ गया। लड़ते और सिंह के समान दहाड़ते हुए वीर योद्धाओं का रक्त जल की भाँति बहने लगा।

Then a fierce battle broke out there. The blood of the brave warriors fighting and roaring like lions started flowing like water. 36.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)