mahabharat 9.15.33: सात्यकि ने युद्धभूमि में मद्रराज को खड़ा देखकर उन्हें दस बाणों से घायल कर दिया और कहा, "ठहरो, ठहरो।" | mahabharat अध्याय 9.15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम » श्लोक 33



श्लोक 9.15.33
सात्यकि: प्रेक्ष्य समरे मद्रराजमवस्थितम्। विव्याध दशभिर्बाणैस्तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत्॥ ३३॥


अनुवाद
सात्यकि ने युद्धभूमि में मद्रराज को खड़ा देखकर उन्हें दस बाणों से घायल कर दिया और कहा, "ठहरो, ठहरो।"

Satyaki, seeing the Madra king standing in the battle-field, pierced him with ten arrows and said, “Stand still, stand still.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)