जब युद्ध में निपुण शल्य ने अपने रथ को अपनी ओर आते देखा, तो वे स्वयं अपने रथ पर सवार होकर उसकी ओर बढ़े, जैसे मतवाला हाथी दूसरे मतवाले हाथी का सामना करने के लिए जाता है।
When Shalya, who was adept in battle, saw his chariot coming towards him, he himself advanced towards him in his chariot, just like a drunken elephant goes to face another drunken elephant. 30 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
