श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  9.15.3 
राजा च पार्षतं विद्‍ध्वा शरै: पञ्चभिराशुगै:।
द्रोणहन्तारमुग्रेषुं पुनर्विव्याध सप्तभि:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
राजा दुर्योधन ने द्रोणाचार्य के क्रूर वधकर्ता धृष्टद्युम्न को पांच तीव्र बाणों से घायल कर दिया तथा फिर सात बाणों से उसे घायल कर दिया।
 
King Duryodhana pierced Dhrishtadyumna, the fierce killer of Drona, with five swift arrows and then wounded him with seven more arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)