mahabharat 9.15.28: उस महायुद्ध में हमने मद्रराज शल्य का ऐसा अद्भुत पराक्रम देखा कि समस्त पाण्डव मिलकर भी उसे युद्ध में पराजित नहीं कर सके। | mahabharat अध्याय 9.15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम » श्लोक 28



श्लोक 9.15.28
तत्राद्भुतमपश्याम मद्रराजस्य पौरुषम्। यदेनं सहिता: पार्था नाभ्यवर्तन्त संयुगे॥ २८॥


अनुवाद
उस महायुद्ध में हमने मद्रराज शल्य का ऐसा अद्भुत पराक्रम देखा कि समस्त पाण्डव मिलकर भी उसे युद्ध में पराजित नहीं कर सके।

In that great battle we saw such wonderful valour of Madra king Shalya that even all the Pandavas together could not defeat him in the battle.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)