Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.15.2: हे राजाओं के राजा! जैसे वर्षा ऋतु में बादलों से जल की धाराएँ सर्वत्र फूट पड़ती हैं, उसी प्रकार उन दोनों से बाणों की हजारों धाराएँ गिर रही थीं॥2॥ | mahabharat अध्याय 9.15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तयोरासन् महाराज शरधारा: सहस्रश:।
अम्बुदानां यथा काले जलधारा: समन्तत:॥ २॥
अनुवाद
हे राजाओं के राजा! जैसे वर्षा ऋतु में बादलों से जल की धाराएँ सर्वत्र फूट पड़ती हैं, उसी प्रकार उन दोनों से बाणों की हजारों धाराएँ गिर रही थीं॥2॥
O King of kings! Just as during the rainy season, streams of water pour from the clouds everywhere, in the same way thousands of streams of arrows were falling from both of them.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
