जब धर्मराज युधिष्ठिर शल्य के प्रहारों से अत्यन्त पीड़ित हो गये, तब अपनी माता को प्रसन्न करने वाले पराक्रमी नकुल ने बड़े वेग से अपने मामा पर आक्रमण किया।
When Dharmaraja Yudhishthira was extremely afflicted by Shalya's blows, then the valiant Nakula, who brought joy to his mother, attacked his maternal uncle with great vigour.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)