|
| |
| |
अध्याय 15: दुर्योधन और धृष्टद्युम्नका एवं अर्जुन और अश्वत्थामाका तथा शल्यके साथ नकुल और सात्यकि आदिका घोर संग्राम
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - महाराज! एक ओर दुर्योधन और द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न के बीच घोर युद्ध हो रहा था। वह युद्ध बाणों और शस्त्रों के प्रहार से घिरा हुआ था। |
| |
| श्लोक 2: हे राजाओं के राजा! जैसे वर्षा ऋतु में बादलों से जल की धाराएँ सर्वत्र फूट पड़ती हैं, उसी प्रकार उन दोनों से बाणों की हजारों धाराएँ गिर रही थीं॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: राजा दुर्योधन ने द्रोणाचार्य के क्रूर वधकर्ता धृष्टद्युम्न को पांच तीव्र बाणों से घायल कर दिया तथा फिर सात बाणों से उसे घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 4: तब बलवान और पराक्रमी धृष्टद्युम्न ने युद्धस्थल में सत्तर बाण मारकर दुर्योधन को मार डाला॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे भरतश्रेष्ठ! राजा दुर्योधन को दुःखी देखकर उसके सभी भाई विशाल सेना लेकर आये और उन्होंने धृष्टद्युम्न को घेर लिया। |
| |
| श्लोक 6: राजन! उन महारथियों से चारों ओर से घिरे हुए धृष्टद्युम्न युद्धभूमि में अपनी अस्त्र-शस्त्र चलाने की कला का प्रदर्शन करते हुए इधर-उधर घूमने लगे। |
| |
| श्लोक 7: उधर शिखण्डी ने प्रभद्रकों की सेना के साथ मिलकर दोनों धनुर्धरों कृतवर्मा और महारथी कृपाचार्य के साथ युद्ध आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 8: हे प्रजानाथ! वहाँ भी प्राणों की आसक्ति त्यागकर प्राणों की बाजी लगाकर युद्ध में संलग्न समस्त सैनिकों में भयंकर युद्ध चल रहा था। |
| |
| श्लोक 9: इधर शल्य ने युद्ध में चारों दिशाओं में बाणों की वर्षा करके सात्यकि और भीमसेन सहित पाण्डवों को कष्ट देना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 10: महाराज! युद्ध में वे नकुल और सहदेव के साथ युद्ध कर रहे थे, जो अपने पराक्रम और अस्त्र-बल से यमराज के समान पराक्रमी थे। |
| |
| श्लोक 11: जब शल्य अपने बाणों से पाण्डव योद्धाओं को पीड़ित कर रहे थे, उस समय उस महायुद्ध में उन्हें कोई रक्षक नहीं मिला ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: जब धर्मराज युधिष्ठिर शल्य के प्रहारों से अत्यन्त पीड़ित हो गये, तब अपनी माता को प्रसन्न करने वाले पराक्रमी नकुल ने बड़े वेग से अपने मामा पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 13: शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले नकुल ने मुस्कुराते हुए युद्धस्थल में शल्य को बाणों की वर्षा से ढक दिया और उसकी छाती में दस बाण मारे। |
| |
| श्लोक 14: वे सभी तीर लोहे के बने थे। कारीगर ने उन्हें अच्छी तरह से साफ़ करके चमकाया था। उनमें सोने के पंख लगे थे और उन्हें सान पर रखकर तेज़ किया गया था। सभी दसों तीरों को एक धनुषनुमा यंत्र पर रखकर चलाया गया। |
| |
| श्लोक 15: अपने महाहृदयी भतीजे से पीड़ित शल्य ने बहुत से मुड़े हुए सिरों वाले बाणों से नकुल को गंभीर रूप से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 16: तदनन्तर राजा युधिष्ठिर, भीमसेन, सात्यकि तथा माद्रीकुमार सहदेव ने मिलकर मद्रराज शल्य पर आक्रमण कर दिया। 16॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: वे अपने रथों की गर्जना से पृथ्वी को कम्पित कर रहे थे, तथा सभी दिशाओं और अन्तरदिशाओं में गूँज रहे थे। अचानक, विजयी सेनापति शल्य ने आक्रमणकारी उन वीर योद्धाओं को युद्धभूमि में आगे बढ़ने से रोक दिया। |
| |
| श्लोक 18-20: हे महाराज! मद्रराज शल्य ने युद्धस्थल में युधिष्ठिर को तीन, भीमसेन को पाँच, सात्यकि को सौ और सहदेव को तीन बाणों से घायल कर दिया और फिर महाहृदयी नकुल के धनुष को छुरे से बाणों सहित काट डाला। शल्य के बाणों से कटा हुआ वह धनुष टुकड़े-टुकड़े होकर बिखर गया॥18-20॥ |
| |
| श्लोक 21: इसके बाद महारथी माद्रीपुत्र नकुल ने तुरंत ही दूसरा धनुष उठाया और मद्रराज के रथ को बाणों से भर दिया। |
| |
| श्लोक 22: आर्य! युधिष्ठिर और सहदेव ने भी दस-दस बाणों से उसकी छाती छेद दी। |
| |
| श्लोक 23: तब भीमसेन ने साठ बाणों से और सात्यकि ने कंकपात्रों से सुसज्जित होकर दस बाणों से मद्रराज पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 24: तब क्रोधित मद्रराज शल्य ने सात्यकि को नौ मुड़े हुए बाणों से घायल कर दिया और फिर सत्तर बाणों से उसे क्षत-विक्षत कर दिया। |
| |
| श्लोक 25: माननीय महोदय! इसके बाद शल्य ने मुष्टि से बाण सहित उसका धनुष काट डाला तथा युद्ध में उसके चारों घोड़ों को भी मार डाला। |
| |
| श्लोक 26: महारथी मद्रराज शल्य ने सात्यकि को रथहीन करके सौ बाणों से चारों ओर से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: कुरुनन्दन! इतना ही नहीं, उसने क्रोध में आकर माद्रीकुमार नकुल, सहदेव, पाण्डु पुत्र भीमसेन तथा युधिष्ठिर को भी दस बाणों से क्षत-विक्षत कर दिया। 27॥ |
| |
| श्लोक 28: उस महायुद्ध में हमने मद्रराज शल्य का ऐसा अद्भुत पराक्रम देखा कि समस्त पाण्डव मिलकर भी उसे युद्ध में पराजित नहीं कर सके। |
| |
| श्लोक 29-30h: तत्पश्चात् वीर योद्धा सात्यकि ने दूसरे रथ पर सवार होकर पाण्डवों को मद्रराज के अधीन तथा पीड़ित देखकर बड़े बल और वेग से उन पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 30-31h: जब युद्ध में निपुण शल्य ने अपने रथ को अपनी ओर आते देखा, तो वे स्वयं अपने रथ पर सवार होकर उसकी ओर बढ़े, जैसे मतवाला हाथी दूसरे मतवाले हाथी का सामना करने के लिए जाता है। |
| |
| श्लोक 31-32: वीर सात्यकि और मद्रराज शल्य का वह युद्ध अत्यन्त भयंकर और अद्भुत प्रतीत हो रहा था, जैसा पूर्वकाल में शम्बरासुर और देवराज इन्द्र के बीच हुआ था। |
| |
| श्लोक 33: सात्यकि ने युद्धभूमि में मद्रराज को खड़ा देखकर उन्हें दस बाणों से घायल कर दिया और कहा, "ठहरो, ठहरो।" |
| |
| श्लोक 34: महाहृदयी सात्यकि द्वारा बुरी तरह घायल किये गये मद्रराज ने विचित्र पंख वाले तीखे बाणों से सात्यकि को भी घायल करके बदला लिया। |
| |
| श्लोक 35: तदनन्तर सात्यकि से उलझे हुए महाधनुर्धर पृथा के पुत्रों ने उसके मामा मद्रराज शल्य को मार डालने की इच्छा से रथों द्वारा उस पर आक्रमण किया॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: फिर वहाँ भयंकर युद्ध छिड़ गया। लड़ते और सिंह के समान दहाड़ते हुए वीर योद्धाओं का रक्त जल की भाँति बहने लगा। |
| |
| श्लोक 37: महाराज! जैसे सिंह मांस के लोभ से आपस में दहाड़ते हुए लड़ते हैं, उसी प्रकार उस रणभूमि में वे सब योद्धा एक-दूसरे पर भयंकर आक्रमण कर रहे थे॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: उस समय युद्धभूमि उनके हजारों बाणों से आच्छादित हो गई और आकाश भी सहसा बाणों से भरा हुआ प्रतीत होने लगा ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: उन महारथियों के छोड़े हुए बाणों के कारण अचानक चारों ओर अंधकार छा गया। बादलों के समान छायाएँ दिखाई देने लगीं। 39। |
| |
| श्लोक 40: हे राजन! उस समय वहाँ छोड़े गए सुवर्ण पंखवाले चमकते हुए बाणों से सम्पूर्ण दिशाएँ प्रकाशित हो रही थीं, मानो सर्प अपने केंचुल उतार रहे हों ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: उस युद्धस्थल में शत्रुओं का संहार करने वाले वीर शल्य ने ऐसा अद्भुत पराक्रम दिखाया कि वे अकेले ही उन असंख्य वीर योद्धाओं से लड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 42: वहाँ की सम्पूर्ण पृथ्वी मद्रराज की भुजाओं से गिरते हुए शंख और मोरपंखयुक्त भयंकर बाणों से आच्छादित हो गई थी ॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43: महाराज! जिस प्रकार प्राचीन काल में राक्षसों का नाश करते समय इन्द्र का रथ आगे बढ़ता था, उसी प्रकार उस महायुद्ध में हमने राजा शल्य का रथ आगे बढ़ता हुआ देखा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|