श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  9.14.8-9h 
नैतादृशं दृष्टपूर्वं राजन् नैव च न श्रुतम्॥ ८॥
यादृशं तत्र पार्थस्य तावका: सम्प्रचक्रिरे।
 
 
अनुवाद
महाराज! वहाँ आपके योद्धाओं ने अर्जुन की ऐसी दशा कर दी, जैसी न पहले कभी देखी थी, न सुनी थी।
 
King! There your warriors put Arjun in such a condition that was never seen or heard of before. 8 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)