स तस्य हृदयं भित्त्वा प्रविवेशातिवेगित:।
शक्राशनिरिवोत्सृष्टो विदार्य धरणीतलम्॥ ४२॥
अनुवाद
जैसे इन्द्र द्वारा छोड़ा गया शक्तिशाली वज्र पृथ्वी को फाड़कर उसके अन्दर तक घुस जाता है, उसी प्रकार वह बाण बड़े वेग से सुरथ की छाती को छेदता हुआ उसके अन्दर घुस गया।
Just as the powerful thunderbolt released by Indra tears apart the earth and penetrates deep inside it, similarly that arrow with great force pierced Suratha's chest and entered inside him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
