mahabharat 9.14.39-40h: महारथी सुरथ को क्रोधपूर्वक अपने ऊपर आक्रमण करते देख अश्वत्थामा युद्ध में डंडे से पीटे हुए सर्प के समान अत्यन्त क्रोधित हो गया। | mahabharat अध्याय 9.14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध » श्लोक 39-40h



श्लोक 9.14.39-40h
सुरथं तं तत: क्रुद्धमापतन्तं महारथम्॥ ३९॥ चुकोप समरे द्रौणिर्दण्डाहत इवोरग:।


अनुवाद
महारथी सुरथ को क्रोधपूर्वक अपने ऊपर आक्रमण करते देख अश्वत्थामा युद्ध में डंडे से पीटे हुए सर्प के समान अत्यन्त क्रोधित हो गया।

Seeing the great warrior Suratha attacking him angrily, Ashvatthama became extremely enraged like a snake struck by a stick in battle. 39 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)