श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  9.14.36-37h 
सुरथं च ततो राजन् भारद्वाजो महारथम्॥ ३६॥
अवाकिरच्छरव्रातै: सर्वक्षत्रस्य पश्यत:।
 
 
अनुवाद
राजन! तब भरद्वाजनंदन अश्वत्थामा ने समस्त क्षत्रियों के देखते-देखते महारथी सुरथ को अपने बाणों के समूह से ढक दिया। 36 1/2॥
 
Rajan! Then Bhardwajnandan Ashwatthama, in full view of all the Kshatriyas, covered the great charioteer Surath with his masses of arrows. 36 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)