श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  9.14.29-30h 
हताश्वे तु रथे तिष्ठन् द्रोणपुत्रस्त्वयस्मयम्॥ २९॥
मुसलं पाण्डुपुत्राय चिक्षेप परिघोपमम्।
 
 
अनुवाद
जिस रथ के घोड़े मारे गए थे, उसी पर खड़े होकर द्रोणपुत्र ने पाण्डुपुत्र अर्जुन पर परिघ के समान दिखने वाले लोहे के मूसल से आक्रमण किया।
 
Standing on the same chariot whose horses had been killed, Drona's son attacked Arjuna, the son of Pandu, with an iron pestle that looked like a Parigha. 29 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)