श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  9.14.21-22h 
द्रौणिस्तु समरे दृष्ट्वा पाण्डवस्य पराक्रमम्॥ २१॥
रथेनातिपताकेन पाण्डवं प्रत्यवारयत्।
 
 
अनुवाद
युद्धस्थल में पाण्डुपुत्र अर्जुन का पराक्रम देखकर अश्वत्थामा के पुत्र द्रोण ने आकर अत्यन्त ऊँची ध्वजा वाले रथ द्वारा उसे रोक लिया। 21 1/2॥
 
Seeing the bravery of Pandu's son Arjuna in the battlefield, Drona, the son of Ashwatthama, came and stopped him in a chariot with a very high flag. 21 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)