महाराज! जिस प्रकार भगवान अग्नि समस्त जड़-चेतन जगत को जलाकर धूम्ररहित दिखाई देते हैं, उसी प्रकार कुन्तीपुत्र अर्जुन भी तेजोमय दिखाई दे रहे थे।
King! Just as Lord Agni is seen smokeless after burning the entire inanimate and animate world, in the same way Kunti's son Arjun was also shining brightly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
