Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.14.17-18h: प्रजानाथ! क्रोधित अर्जुन के रथ के मार्ग में भूमि पर मांस और रक्त की कीचड़ जम जाने के कारण वहाँ चलना असम्भव हो गया। 17 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 9.14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  9.14.17-18h 
तत: क्रुद्धस्य पार्थस्य रथमार्गे विशाम्पते॥ १७॥
अगम्यरूपा पृथिवी मांसशोणितकर्दमा।
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! क्रोधित अर्जुन के रथ के मार्ग में भूमि पर मांस और रक्त की कीचड़ जम जाने के कारण वहाँ चलना असम्भव हो गया। 17 1/2॥
 
Prajanath! Due to the accumulation of mud of flesh and blood on the ground in the path of the angry Arjun's chariot, it became impossible to move there. 17 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)