Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.14.11-12h: युद्धस्थल में अर्जुन के नाम से अंकित बाणों से घायल होकर कौरव सैनिक उन्हें उस रूप में देखकर सब कुछ अर्जुन का ही मानने लगे।   |   mahabharat अध्याय 9.14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  9.14.11-12h 
ते वध्यमाना: समरे पार्थनामाङ्कितै: शरै:॥ ११॥
पार्थभूतममन्यन्त प्रेक्षमाणास्तथाविधम्।
 
 
अनुवाद
युद्धस्थल में अर्जुन के नाम से अंकित बाणों से घायल होकर कौरव सैनिक उन्हें उस रूप में देखकर सब कुछ अर्जुन का ही मानने लगे।
 
On the battlefield, the Kaurava soldiers, being struck by arrows marked with Arjun's name, seeing him in that form, began to believe everything to be Arjuna's. 11 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)