श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  9.14.1 
संजय उवाच
अर्जुनो द्रौणिना विद्धो युद्धे बहुभिरायसै:।
तस्य चानुचरै: शूरैस्त्रिगर्तानां महारथै:॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - महाराज! उधर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा तथा उसके पीछे आने वाले त्रिगर्त देश के वीर योद्धाओं ने लोहे के बने हुए अनेक बाणों से अर्जुन को घायल कर दिया।
 
Sanjaya says - Maharaj! On the other hand, Drona's son Ashwatthama and the valiant warriors from Trigarta country who were following him, injured Arjun with many arrows made of iron.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)