श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 13: मद्रराज शल्यका अद्भुत पराक्रम  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  9.13.5 
सात्यकिश्च शतेनैनं धर्मपुत्रपरीप्सया।
मद्रेश्वरमवाकीर्य सिंहनादमथानदत्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
सात्यकि ने भी अपने पुत्र युधिष्ठिर की रक्षा के लिए मद्रराज को सौ बाणों से घेर लिया और सिंह के समान दहाड़ने लगे।
 
Satyaki also, to protect his son Yudhishthira, covered the Madra king with a hundred arrows and roared like a lion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)