तत: शल्यो महाराज निर्विद्धस्तैर्महारथै:॥ १३॥
सुस्राव रुधिरं गात्रैर्गैरिकं पर्वतो यथा।
अनुवाद
महाराज! उन महारथियों द्वारा अत्यन्त घायल हो जाने पर राजा शल्य के शरीर से ऐसा रक्त बहने लगा मानो किसी पर्वत से गेरू मिश्रित जल का झरना फूट रहा हो।
Maharaj! After being severely wounded by those great warriors, King Shalya began to ooze blood from his body as if a mountain was gushing out a waterfall of water mixed with ochre. 13 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
