Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  9.12.7 
तथा मद्राधिपस्यापि गदावेगं महात्मन:।
सोढुमुत्सहते नान्यो योधो युधि वृकोदरात्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार भीमसेन के अतिरिक्त कोई भी योद्धा युद्धभूमि में महान मद्रराज शल्य की गदा की शक्ति का सामना नहीं कर सकता था।'
 
‘Similarly, no warrior except Bhimasena could withstand the force of the mace of the great Madra king Shalya in the battlefield.’
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd