Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.12.37-38h: हे मनुष्यों के स्वामी! जिस प्रकार हंस बड़े सरोवर में प्रवेश करते हैं, उसी प्रकार आपके सैनिक युद्धभूमि में विजय पाने के दृढ़ निश्चय से तथा प्राणों की आसक्ति त्यागकर शत्रुओं की सेना में प्रवेश कर गए। | mahabharat अध्याय 9.12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे मनुष्यों के स्वामी! जिस प्रकार हंस बड़े सरोवर में प्रवेश करते हैं, उसी प्रकार आपके सैनिक युद्धभूमि में विजय पाने के दृढ़ निश्चय से तथा प्राणों की आसक्ति त्यागकर शत्रुओं की सेना में प्रवेश कर गए।
O Lord of men! Just as swans enter a great lake, similarly your soldiers, with a firm resolve to win the battle-field and abandoning all attachment to their lives, entered the enemy's army.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
