श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  9.12.35-36h 
भारद्वाजस्य हन्तारं भूरिवीर्यपराक्रमम्॥ ३५॥
दुर्योधनो महाराज धृष्टद्युम्नमयोधयत्।
 
 
अनुवाद
राजाधिराज! आपका पुत्र दुर्योधन महाबली द्रोणाचार्य धृष्टद्युम्न के साथ युद्ध करने लगा।
 
Rajadhiraj! Your son Duryodhana started fighting with Drona, the mighty warrior Dhrishtadyumna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)