Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.12.27-28h: तत्पश्चात् आपके सैनिक नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर नाना प्रकार के युद्ध-वाद्यों की गूँजती हुई ध्वनि के बीच पाण्डव सेना के साथ युद्ध करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 9.12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  9.12.27-28h 
ततस्तु तावका: शूरा नानाशस्त्रसमायुता:॥ २७॥
नानावादित्रशब्देन पाण्डुसेनामयोधयन्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आपके सैनिक नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर नाना प्रकार के युद्ध-वाद्यों की गूँजती हुई ध्वनि के बीच पाण्डव सेना के साथ युद्ध करने लगे।
 
Then your soldiers, armed with various kinds of weapons, began fighting with the Pandava army amid the loud sounds of various war instruments.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)