Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.12.14: जैसे दो विशाल हाथी अपने दाँतों से तथा दो विशाल बैल अपने सींगों से एक दूसरे पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार वे दोनों वीर अंकुश के समान उत्तम गदाओं द्वारा एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे। | mahabharat अध्याय 9.12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे दो विशाल हाथी अपने दाँतों से तथा दो विशाल बैल अपने सींगों से एक दूसरे पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार वे दोनों वीर अंकुश के समान उत्तम गदाओं द्वारा एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे।
Just as two huge elephants attack each other with their tusks and two huge bulls attack each other with their horns, similarly those two heroes attacked each other with those excellent maces which were like goads.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
